1 00:01:10,195 --> 00:01:14,132 Oh, jajaja-lola-lola Lolliby 2 00:01:14,132 --> 00:01:18,372 ¿Quieres que las estrellas jueguen contigo? 3 00:01:18,373 --> 00:01:22,478 ¿O la luna se escapará contigo? 4 00:01:22,478 --> 00:01:26,619 ellos vendrán a ti si dejas de llorar 5 00:01:26,620 --> 00:01:30,425 Oh, jajaja-lola-lola Lolliby 6 00:01:30,425 --> 00:01:34,097 Duerme en los brazos de tu madre 7 00:01:34,097 --> 00:01:38,438 No dejarás que nadie salte Sobre tu hermano otra vez 8 00:01:38,438 --> 00:01:40,941 Y ella se queda inmóvil Y lo miras 9 00:01:40,942 --> 00:01:43,645 Chico, te golpearé hasta la muerte 10 00:01:43,645 --> 00:01:45,816 no me importa ¿Quién lo empezó? 11 00:01:45,817 --> 00:01:49,287 O quien fue el ganador o el perdedor 12 00:01:49,288 --> 00:01:51,592 Chico, consigue un palo O, o 13 00:01:51,592 --> 00:01:52,459 O cualquier maldita piedra 14 00:01:52,459 --> 00:01:53,895 Trae cualquier cosa Y vencer esa mierda 15 00:01:53,896 --> 00:01:55,631 No importa quién sea la persona El que pelea con tu hermano 16 00:01:55,632 --> 00:02:01,608 Porque si pasa algo Para mi o para tu madre 17 00:02:01,608 --> 00:02:05,480 no tendrás a nadie excepto tu hermano 18 00:02:05,480 --> 00:02:06,882 Esto también se aplica a él. 19 00:02:06,883 --> 00:02:07,650 pero el sabe 20 00:02:07,650 --> 00:02:09,018 Eres tú quien sigue haciendo esto. 21 00:02:09,019 --> 00:02:11,121 Con todas estas tonterías 22 00:02:11,122 --> 00:02:12,173 Henry lo empezó 23 00:02:19,103 --> 00:02:22,306 Ahora si es un hijo de puta demasiado grande para ti 24 00:02:22,307 --> 00:02:23,308 Ven y llámame 25 00:02:27,350 --> 00:02:30,786 ya no un niño mas 26 00:02:30,786 --> 00:02:34,893 Pronto serás un hombre de verdad. 27 00:02:34,894 --> 00:02:37,247 Ahora aprenderás La verdad de la vida, hijo. 28 00:02:50,686 --> 00:02:55,893 Oh, jajaja-lola-lola Lolliby 29 00:02:55,894 --> 00:03:00,067 ¿Quieres que las estrellas jueguen contigo? 30 00:03:00,067 --> 00:03:04,539 ¿O la luna se escapará contigo? 31 00:03:04,540 --> 00:03:05,991 ellos vendrán a ti si dejas de llorar 32 00:03:06,015 --> 00:03:35,415 Traducción --- Anaszwahri --- 33 00:04:06,372 --> 00:04:07,372 Detente aquí 34 00:04:23,299 --> 00:04:25,100 Consíguelo, consíguelo, consíguelo 35 00:04:25,101 --> 00:04:26,002 Deshazte de esa maldita cosa 36 00:04:26,002 --> 00:04:26,836 tu pequeño bastardo 37 00:04:26,837 --> 00:04:28,371 Chicos, dejen de hacer tonterías. 38 00:04:28,371 --> 00:04:30,274 Maldita sea 39 00:04:30,275 --> 00:04:32,444 tu, para 40 00:04:32,445 --> 00:04:37,921 ¿No puedes ver? ¿Que el hombre estaba herido? 41 00:04:37,921 --> 00:04:38,921 Tu culo podrido 42 00:04:42,462 --> 00:04:44,144 ¿Estás bien? 43 00:04:49,206 --> 00:04:50,673 ¿Quién le pegó con la piedra, hombre? 44 00:04:50,674 --> 00:04:51,842 Hombre, no soy yo, hombre 45 00:04:51,843 --> 00:04:52,476 Déjame ver, hombre 46 00:04:52,477 --> 00:04:53,745 Déjame ver Tu cabeza, hombre 47 00:04:53,746 --> 00:04:55,180 esto no es doloroso 48 00:04:55,181 --> 00:04:55,782 Tu culo podrido 49 00:04:55,782 --> 00:04:57,635 Tú, hombre, ¿a quién llamas? ¿Con el culo podrido? 50 00:06:13,639 --> 00:06:16,309 Hombre, ¿por qué no vamos a Fiskburg? 51 00:06:16,309 --> 00:06:18,812 Hombre, ¿por qué no vamos a Fiskbrug? 52 00:06:18,812 --> 00:06:20,614 Y vemos a las azafatas ¿Se mueven a nuestro alrededor? 53 00:06:20,615 --> 00:06:21,317 Ahora, hombre 54 00:06:21,318 --> 00:06:23,187 Si alguien le dijera a mi mamá Me vieron allí 55 00:06:23,187 --> 00:06:25,858 O algún lugar similar Club Fiskbrug 56 00:06:25,858 --> 00:06:27,560 Hombre, me van a patear el trasero. 57 00:06:27,561 --> 00:06:38,244 Llamarán a la policía. Para quitármelo 58 00:06:38,244 --> 00:06:39,204 vamos 59 00:06:41,517 --> 00:06:42,483 ¡Date prisa! 60 00:06:42,483 --> 00:06:43,925 Vamos, hombre 61 00:06:49,830 --> 00:06:51,464 estan ¿A dónde vas? 62 00:06:51,464 --> 00:06:52,766 compraré una pistola de aire comprimido 63 00:06:58,744 --> 00:06:59,996 empujar 64 00:07:01,014 --> 00:07:02,749 Paguen, muchachos 65 00:07:02,749 --> 00:07:04,419 No estás haciendo nada. empujar 66 00:07:04,420 --> 00:07:05,671 Oye hombre, ¿qué estás haciendo? 67 00:07:11,131 --> 00:07:13,234 Hombre, ¿qué estás haciendo, hombre? ¿En mis zapatos? 68 00:07:46,053 --> 00:07:46,919 Hombre, te vas a romper 69 00:07:46,919 --> 00:07:48,054 Maldita antena Oh hombre 70 00:07:48,054 --> 00:07:55,232 Hombre, no te preocupes Acerca de esto 71 00:07:55,233 --> 00:07:56,434 ¿Qué estás mirando, hijo de puta? 72 00:07:56,434 --> 00:07:57,403 te arrancaré el corazón 73 00:07:57,403 --> 00:07:58,554 Hombre, vamos, hombre 74 00:08:10,991 --> 00:08:14,462 no viste nada 75 00:08:14,462 --> 00:08:17,066 Oh hombre, el cabrón se ha ido Para llamar a la policía, hombre. 76 00:08:17,067 --> 00:08:17,868 Oh hombre, solo lo haré 77 00:08:17,869 --> 00:08:20,072 Oh hombre Vuelve aquí 78 00:08:20,072 --> 00:08:22,408 Hombre, no, hombre 79 00:08:22,408 --> 00:08:23,008 Oh hombre 80 00:08:23,009 --> 00:08:25,880 No, hombre, tengo algo el 81 00:08:25,880 --> 00:08:27,316 No, hombre, no, no 82 00:08:27,317 --> 00:08:28,452 voy a golpear este idiota 83 00:08:28,452 --> 00:08:31,255 No, hombre le voy a dar una lección 84 00:08:31,255 --> 00:08:33,357 Hombre, no estoy jugando 85 00:08:33,358 --> 00:08:34,710 me pregunto mi querido pequeño 86 00:08:40,571 --> 00:08:42,022 ¿Dónde estarás otra vez esta noche? 87 00:08:47,882 --> 00:08:55,227 mientras la luna ¿Brillante y reluciente? 88 00:08:55,227 --> 00:08:56,308 me pregunto 89 00:09:00,870 --> 00:09:02,552 Mi corazón es solo... 90 00:09:11,988 --> 00:09:16,093 me estreso en mi propio infierno 91 00:09:16,093 --> 00:09:21,968 cierro los ojos Y no puedo dormir por la noche 92 00:09:21,968 --> 00:09:24,640 No hay tranquilidad 93 00:09:24,641 --> 00:09:27,978 ¿Por qué no te suicidas? 94 00:09:27,978 --> 00:09:29,748 seras mas feliz 95 00:09:29,748 --> 00:09:30,900 Directo como Johnny Ace 96 00:09:35,858 --> 00:09:37,310 No, no me suicidaré 97 00:09:46,909 --> 00:09:51,181 siento que me estoy levantando Sin embargo, al lastimar a alguien más 98 00:09:51,182 --> 00:09:58,959 ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en la iglesia? 99 00:09:58,960 --> 00:10:01,364 Al regresar a casa 100 00:10:01,364 --> 00:10:04,136 Desde entonces lo he hecho muchas cosas 101 00:10:04,136 --> 00:10:07,540 no he hecho nada todavía Haría sonrojar a Satanás 102 00:10:07,540 --> 00:10:09,710 no tengo problemas para dormir 103 00:10:09,711 --> 00:10:13,983 no me avergüenzo de nada no puedo evitarlo 104 00:10:13,984 --> 00:10:15,387 Hola, ¿qué pasa? ¿Eres un asesino? 105 00:10:39,625 --> 00:10:40,592 ¿Dónde está mi pistola de aire comprimido? 106 00:10:40,593 --> 00:10:42,195 mi madre se deshizo de el 107 00:10:42,195 --> 00:10:43,797 mi padre 108 00:10:43,798 --> 00:10:44,519 mi padre 109 00:10:46,236 --> 00:10:49,972 Chico, deja de actuar Es como si hubieras perdido la cabeza 110 00:10:49,973 --> 00:10:52,444 mi padre 111 00:10:52,445 --> 00:10:53,886 mi padre 112 00:11:02,129 --> 00:11:03,196 joven 113 00:11:03,196 --> 00:11:04,062 Me tengo que ir, hombre 114 00:11:04,063 --> 00:11:05,265 ¿Qué está pasando? 115 00:11:05,265 --> 00:11:07,268 Oh hombre, ese gato Él perdió la cabeza 116 00:11:07,269 --> 00:11:09,271 Aquí vienen Brassie y Ernie Cox. 117 00:11:09,271 --> 00:11:12,210 No quiero que me pidan dinero. 118 00:11:12,210 --> 00:11:13,411 saldré al frente 119 00:11:21,892 --> 00:11:27,768 Veo que tu esposa te ha hecho limpiar el piso 120 00:11:27,768 --> 00:11:29,937 Decia que debe haber sido Oscar aquí 121 00:11:29,938 --> 00:11:32,074 ¿Cómo sabes eso? 122 00:11:32,074 --> 00:11:32,908 el es el unico que yo se 123 00:11:32,908 --> 00:11:34,911 ¿Quién usa esa vieja cosa para después del afeitado? 124 00:11:34,912 --> 00:11:37,047 Oh, di, hombre, si quieres Óscar 125 00:11:37,047 --> 00:11:38,609 él acaba de irse 126 00:11:41,523 --> 00:11:43,791 entonces quieres ¿Un poco de café, hombre? 127 00:11:43,792 --> 00:11:45,234 Si, sin azúcar 128 00:11:55,646 --> 00:11:56,366 angie 129 00:11:59,986 --> 00:12:00,707 angie 130 00:13:07,927 --> 00:13:10,127 Dime, ¿a qué te recuerda esto? 131 00:13:10,128 --> 00:13:11,881 cuando lo sostienes ¿Junto a tu mejilla? 132 00:13:23,652 --> 00:13:26,755 No con nada maldito, sólo aire caliente. 133 00:13:26,755 --> 00:13:31,295 ¿No te lo recordó? cuando haces el amor 134 00:13:31,296 --> 00:13:33,098 Que cálida se vuelve su frente ¿A veces? 135 00:13:40,811 --> 00:13:42,614 ¿Así? 136 00:13:46,654 --> 00:13:48,756 No acudo a mujeres que tienen malaria. 137 00:14:09,156 --> 00:14:11,692 Entonces, ¿cómo están todos ahora? 138 00:14:11,692 --> 00:14:13,761 Caminando por las calles toda la noche 139 00:14:13,762 --> 00:14:15,899 Hemos pasado por aquí Ayer a las 3:00 pm 140 00:14:15,899 --> 00:14:16,866 Y vimos las luces encenderse 141 00:14:16,867 --> 00:14:19,805 pero decidimos seguir caminando 142 00:14:19,805 --> 00:14:20,907 ¿Por qué no paraste? 143 00:14:20,907 --> 00:14:21,742 siempre estoy despierto 144 00:14:21,742 --> 00:14:22,743 si contar las ovejas 145 00:15:43,571 --> 00:15:46,426 Hombre, creo que es hora para ir a trabajar 146 00:16:03,569 --> 00:16:09,645 Hombre, tal vez yo y Ernest Podemos deshacernos de esta esclavitud 147 00:16:09,645 --> 00:16:11,326 si tenemos suerte 148 00:17:59,853 --> 00:18:01,487 jugó una vez 149 00:18:01,488 --> 00:18:04,459 Jugó la chuchería Con el pulgar de mi mano 150 00:18:04,459 --> 00:18:07,028 B knik knak amigo-wack 151 00:18:07,029 --> 00:18:08,232 Dale un hueso al perro 152 00:18:08,232 --> 00:18:11,669 este viejo el vino a casa 153 00:18:11,670 --> 00:18:14,942 este viejo el tambien jugó 154 00:18:14,943 --> 00:18:17,981 Jugó la chuchería en mis zapatos 155 00:18:17,981 --> 00:18:20,484 B knik knak amigo-wack 156 00:18:20,484 --> 00:18:21,720 Dale un hueso al perro 157 00:18:21,721 --> 00:18:23,223 este viejo el vino a casa 158 00:19:26,423 --> 00:19:29,927 Ahora cubro tu cuerpo 159 00:19:29,927 --> 00:19:31,530 ¿Es esto real? 160 00:19:31,531 --> 00:19:33,367 Las temperaturas están subiendo 161 00:19:33,367 --> 00:19:34,802 no quiero sentir 162 00:19:34,802 --> 00:19:39,876 que estoy en el lugar equivocado ser real 163 00:19:39,877 --> 00:19:45,753 Y oh, anhelo Te amo solo por esta noche 164 00:19:45,753 --> 00:19:49,558 te beso y te abrazo Y te abrazo fuerte 165 00:19:49,558 --> 00:19:56,001 permíteme amarte Con todas mis fuerzas 166 00:19:56,001 --> 00:20:01,610 Razones, razones que escuchamos 167 00:20:01,611 --> 00:20:03,915 Las razones por las que tememos 168 00:20:03,915 --> 00:20:09,590 nuestros sentimientos no desaparecerá 169 00:20:09,591 --> 00:20:10,626 Ooh 170 00:20:10,626 --> 00:20:15,399 Y después de jugar el juego del amor 171 00:20:15,399 --> 00:20:19,172 todas nuestras ilusiones Fue sólo una procesión pasajera 172 00:20:19,172 --> 00:20:26,150 Y todas nuestras razones comienza a desvanecerse 173 00:20:26,150 --> 00:20:30,055 No, no, no No, no, no 174 00:20:30,056 --> 00:20:32,744 No, no, no No, no, no 175 00:20:32,745 --> 00:20:36,649 No, no, no No, no, no 176 00:20:36,649 --> 00:20:42,658 Ella nunca sonríe más 177 00:20:42,659 --> 00:20:46,999 yo solía pensar que estas cansado 178 00:20:46,999 --> 00:20:48,601 pero creo que En el fondo 179 00:20:48,601 --> 00:20:51,840 que estas preocupado y no eres feliz 180 00:20:51,841 --> 00:20:53,893 ¿No hay nada que te haga...? ¿Estás sonriendo? 181 00:21:16,146 --> 00:21:18,415 ¿Por qué no lo intentas? ¿Dormir un poco? 182 00:21:18,416 --> 00:21:19,818 puedo lavar los platos mañana 183 00:22:35,839 --> 00:22:37,190 , todos ustedes dejar de pitar 184 00:22:45,053 --> 00:22:46,155 Todos ustedes, presten atención. 185 00:23:04,484 --> 00:23:13,497 Chico, tienes que moverte Antes de que te golpeen 186 00:23:13,497 --> 00:23:14,597 ¿Qué es Estados Unidos para mí? 187 00:23:19,808 --> 00:23:26,316 nombre, mapa La ciencia que veo 188 00:23:26,317 --> 00:23:27,619 ¿Cierta palabra, democracia? 189 00:23:33,228 --> 00:23:38,302 ¿Qué es Estados Unidos para mí? 190 00:23:38,303 --> 00:23:43,944 La casa en la que vivo Terreno, calle 191 00:23:43,944 --> 00:23:50,320 tendero y carnicero Y la gente que conozco 192 00:23:50,321 --> 00:23:53,759 niños en el campo 193 00:23:53,759 --> 00:23:56,164 Las caras que veo 194 00:23:56,165 --> 00:23:58,469 Todas las razas, todas las religiones. Eso es Estados Unidos para mí 195 00:25:33,418 --> 00:25:34,821 mi mama esta ahi esperas que venga 196 00:25:40,596 --> 00:25:45,636 Y mi padre también me espera. 197 00:25:45,637 --> 00:25:51,478 mucha gente se encuentran alli 198 00:25:51,479 --> 00:25:52,631 todos los amigos que conozco 199 00:26:04,534 --> 00:26:05,686 todos los amigos que conozco 200 00:26:24,833 --> 00:26:25,867 estan 201 00:26:25,867 --> 00:26:27,369 ¿Puedes salir? ¿Y jugar, hombre? 202 00:26:27,369 --> 00:26:28,721 esta es mi esperanza Hasta la muerte, hombre 203 00:26:45,165 --> 00:26:47,267 vamos Sal, hombre 204 00:26:47,268 --> 00:26:48,569 se que estas aqui 205 00:26:48,569 --> 00:26:49,302 Oh hombre 206 00:26:49,303 --> 00:26:54,913 Déjame tomar un dólar Oye, hombre 207 00:26:54,914 --> 00:26:57,517 estan Abre la puerta, querida 208 00:26:57,517 --> 00:26:59,854 sal de ahí 209 00:26:59,854 --> 00:27:02,792 Escucha hombre, te necesitamos Para hablar contigo un minuto, hombre. 210 00:27:02,792 --> 00:27:04,794 adelante Cuéntale el plan 211 00:27:04,795 --> 00:27:06,931 212 00:27:06,932 --> 00:27:08,168 Mira, mira aquí, hombre. 213 00:27:08,168 --> 00:27:10,004 ¿Entiendes? Necesitamos un tercer hombre. 214 00:27:10,004 --> 00:27:10,804 ¿Entiendes? 215 00:27:10,805 --> 00:27:15,077 Alguien te recomendó 216 00:27:15,077 --> 00:27:17,514 Ahora déjame decirte, hombre 217 00:27:17,515 --> 00:27:20,687 El orden es de uno a cinco. Garantizado en mano 218 00:27:20,688 --> 00:27:23,290 el y yo vamos a tener un mal dia Si vamos delante del hombre 219 00:27:23,290 --> 00:27:25,026 Hombre, escucha no quiero escuchar eso 220 00:27:25,027 --> 00:27:26,730 No, no quiero Escucha esto 221 00:27:26,730 --> 00:27:27,397 Espera un minuto 222 00:27:27,398 --> 00:27:29,400 Deja que el hombre te diga el trato. 223 00:27:29,401 --> 00:27:31,136 224 00:27:31,136 --> 00:27:32,571 Está bien, escucha, hombre. conoces a ciertas personas 225 00:27:32,572 --> 00:27:34,106 pueden mantener ¿Sus bocas se cerraron? 226 00:27:34,107 --> 00:27:35,343 Sí, haz esto, hombre. 227 00:27:35,343 --> 00:27:37,145 De lo contrario no se avergonzaría ¿Quién mató? 228 00:27:37,146 --> 00:27:39,883 Hombre, conoces este tipo de personas. Más de lo que sé 229 00:27:39,884 --> 00:27:41,486 ¿Quién diablos te lo dijo? que yo te ayudaré 230 00:27:41,486 --> 00:27:43,488 ¿Deshacerse de alguien, de todos modos? 231 00:27:43,489 --> 00:27:44,791 un amigo tuyo 232 00:27:44,791 --> 00:27:45,191 ¿Quién? 233 00:27:45,192 --> 00:27:48,029 Esto no hace ninguna Diferencia, hombre 234 00:27:48,030 --> 00:27:50,199 Di, hombre que lo haremos 235 00:27:50,199 --> 00:27:50,901 Asesinato real 236 00:27:50,902 --> 00:27:52,937 Todo lo que queremos de ti es un detalle innecesario 237 00:27:52,937 --> 00:27:54,439 Solo mantente en segundo plano ya sabes 238 00:27:54,440 --> 00:27:56,243 no quiero escuchar eso 239 00:27:56,243 --> 00:27:58,780 ¿Por qué no me prestas tu arma? 240 00:27:58,781 --> 00:27:59,982 Hombre, no me contengo Con cualquier arma 241 00:28:11,935 --> 00:28:16,006 ¿Por qué siempre quieres lastimar a alguien? 242 00:28:16,007 --> 00:28:17,811 ¿Quién soy yo? 243 00:28:17,811 --> 00:28:20,246 este es el camino ¿Por qué funciona la naturaleza? 244 00:28:20,247 --> 00:28:22,585 quiero decir, animal el tiene dientes 245 00:28:22,585 --> 00:28:24,253 Y el hombre lo tiene su puño 246 00:28:24,254 --> 00:28:26,123 este es el camino con el que crecí 247 00:28:26,123 --> 00:28:27,158 Fóllame 248 00:28:27,158 --> 00:28:27,592 Está bien 249 00:28:27,593 --> 00:28:29,429 Quiero decir, cuando un hombre tiene cicatrices en su cuerpo 250 00:28:29,429 --> 00:28:31,898 de tratar con Hijos de puta todos los días 251 00:28:31,899 --> 00:28:34,470 esta es su vida normal 252 00:28:34,470 --> 00:28:37,241 nadie lo hará Al lastimar a este negro 253 00:28:37,241 --> 00:28:39,043 Solo enséñale una pequeña lección. 254 00:28:39,044 --> 00:28:43,516 Ahora, Su Alteza y yo estamos aquí. Nos ocupamos de nuestro problema 255 00:28:43,517 --> 00:28:46,656 eres un hombre Si quieres Stan 256 00:28:46,656 --> 00:28:48,125 Espera, espera. solo un minuto 257 00:28:48,125 --> 00:28:49,260 ¿Estás hablando de qué? Por ser un hombre 258 00:28:49,260 --> 00:28:52,397 ¿No sabes que hay más? Mucho más que solo tus dos puños 259 00:28:52,397 --> 00:28:53,298 ¿Tus cicatrices? 260 00:28:53,299 --> 00:28:54,099 ¿Estás hablando de un animal? 261 00:28:54,100 --> 00:28:56,437 ¿Qué, no, crees que todavía estás vivo? ¿En la jungla? 262 00:28:56,438 --> 00:28:58,875 Aquí estás, usando tu mente. esto es lo que usas 263 00:28:58,875 --> 00:29:00,610 Ustedes dos, negros. Ha perdido la cabeza 264 00:29:00,611 --> 00:29:03,282 Entras aquí e inventas esta mierda. Espera un minuto 265 00:29:03,282 --> 00:29:04,584 ¿Qué quieres decir? ¿Espera un minuto? 266 00:29:04,584 --> 00:29:05,719 no seré... Espera un minuto 267 00:29:05,720 --> 00:29:06,720 Porque si... Espera un minuto 268 00:29:06,721 --> 00:29:08,323 nunca vendré en primer lugar 269 00:29:08,323 --> 00:29:10,660 Y te sentarás aquí ¿Y la dejaste hacer esto? 270 00:29:10,661 --> 00:29:12,263 Espera un minuto mira a stan 271 00:29:12,263 --> 00:29:14,299 ¿Qué posee? Ha trabajado toda su vida 272 00:29:14,299 --> 00:29:14,900 ¿Qué posee? 273 00:29:14,901 --> 00:29:17,204 Ni siquiera lo tiene pantalones decentes 274 00:29:17,204 --> 00:29:19,306 Todo lo que intentamos hacer Él está ayudando a este negro. 275 00:29:19,307 --> 00:29:22,179 no puedes vivir Si tienes miedo a la muerte 276 00:29:22,179 --> 00:29:23,614 ¿Es esto cierto? 277 00:29:23,615 --> 00:29:24,481 ¿Es esto correcto? 278 00:29:24,481 --> 00:29:26,518 Olvídalo, hombre Olvídalo 279 00:29:26,519 --> 00:29:27,601 vamos 280 00:29:41,944 --> 00:29:44,312 Ven aquí, niña Ponte tus zapatos 281 00:29:44,312 --> 00:29:44,846 si te enfermas 282 00:29:44,847 --> 00:29:47,818 no tengo dinero Para llevarte al medico 283 00:29:47,819 --> 00:29:51,158 querida ¿Puedo conseguir un dólar? 284 00:29:51,158 --> 00:29:51,992 ¿Cuántas veces te lo he dicho? tu chico alto 285 00:29:51,992 --> 00:29:52,960 ¿Y cuantas veces? te lo dije 286 00:29:52,961 --> 00:29:54,596 No llames a tu madre ¿Ay querida? 287 00:29:54,597 --> 00:29:56,448 no estas en el campo O en algún lugar 288 00:30:07,016 --> 00:30:09,687 Tienes que seguir temblando por otro dia 289 00:30:09,687 --> 00:30:13,793 Sigue temblando, sí 290 00:30:13,794 --> 00:30:15,596 iluminaré mi camino 291 00:30:15,597 --> 00:30:17,933 Tienes que seguir temblando por otro dia 292 00:30:17,933 --> 00:30:21,871 Sigue temblando, sí 293 00:30:21,872 --> 00:30:23,608 iluminaré mi camino 294 00:30:23,609 --> 00:30:27,648 Tienes que seguir temblando por otro dia 295 00:30:27,648 --> 00:30:29,150 no puedes abrazarme janice 296 00:30:29,150 --> 00:30:31,921 No puedes correr rápido 297 00:30:31,922 --> 00:30:34,226 Sal de mi camino tu hijo de puta 298 00:30:34,226 --> 00:30:35,093 ¿Con quién estás hablando? 299 00:30:35,093 --> 00:30:40,400 Sé que no me estás hablando 300 00:30:40,401 --> 00:30:42,605 patearle el culo susie 301 00:30:42,605 --> 00:30:43,686 Tu feo y espantoso 302 00:30:46,012 --> 00:30:47,313 te lo diré tu madre sobre ti 303 00:30:47,313 --> 00:30:49,782 voy a traer mi hermano mayor 304 00:30:49,783 --> 00:30:50,618 ¿Está bien? 305 00:30:50,618 --> 00:30:53,054 Ven y tómalo Tu bicicleta vieja y gastada 306 00:30:53,055 --> 00:30:53,488 tu perro 307 00:30:53,489 --> 00:30:56,092 tienes que venir Y toma esta cosa gastada 308 00:30:56,092 --> 00:30:57,595 es mejor para llevarla a casa 309 00:30:57,596 --> 00:30:58,864 Sí, como dije, hombre 310 00:30:58,864 --> 00:31:00,466 Sabes, este departamento aquí es muy hermoso. 311 00:31:00,467 --> 00:31:03,304 Pero maldita sea, ¿cómo vas a sobrevivir? En este edificio residencial 312 00:31:03,305 --> 00:31:04,639 Con todos estos malditos niños 313 00:31:04,639 --> 00:31:07,544 Y todos los hijos de puta ¿Te están escuchando a escondidas? 314 00:31:07,545 --> 00:31:08,812 Si quieres salir al patio trasero 315 00:31:08,813 --> 00:31:11,016 tienes que compartirlo Con otros cuatro o cinco inquilinos 316 00:31:11,016 --> 00:31:13,486 Chica, vuelve a casa 317 00:31:13,487 --> 00:31:24,238 ¿No te dije que no escucharas conversaciones de adultos? 318 00:31:24,238 --> 00:31:30,347 ¿Para qué quieres un coche? Otro maldito hilo, ¿eh? 319 00:31:30,348 --> 00:31:32,417 Solo inténtalo Adelante, hombre 320 00:31:32,417 --> 00:31:33,684 Tu negro estas enfermo 321 00:31:33,685 --> 00:31:39,128 ¿Crees que eres de clase media ahora? 322 00:31:39,128 --> 00:31:40,996 Hombre, no soy pobre 323 00:31:40,997 --> 00:31:42,900 Mira, regalé mis cosas Al Ejército de Salvación 324 00:31:42,901 --> 00:31:45,405 No puedes renunciar a nada Por el Ejército de Salvación 325 00:31:45,405 --> 00:31:47,206 si eres pobre 326 00:31:47,206 --> 00:31:49,576 Puede que no tengamos nada follando a veces 327 00:31:49,577 --> 00:31:51,446 ¿Quieres ver a alguien? ¿Pobre? 328 00:31:51,447 --> 00:31:53,618 Ahora ve Y busca a Walter 329 00:31:53,618 --> 00:31:58,157 el debe estar sentado No hay nada en él excepto un abrigo que lleva puesto. 330 00:31:58,158 --> 00:32:00,695 y el se sienta ahi Se frotó las rodillas todo el día. 331 00:32:00,696 --> 00:32:02,264 y no come nada Sólo verduras silvestres 332 00:32:02,264 --> 00:32:03,934 Y hizo muchas tonterías. 333 00:32:03,934 --> 00:32:09,275 Ahora, ese no soy yo Y ciertamente no seré así. 334 00:32:09,275 --> 00:32:11,645 y mañana Después de cobrar el cheque 335 00:32:11,646 --> 00:32:14,015 vamos a silbo Y compramos ese motor. 336 00:32:14,016 --> 00:32:15,152 y lo preparamos 337 00:32:15,152 --> 00:32:16,233 Está bien 338 00:33:02,560 --> 00:33:04,312 ¿Cómo no puedes estar en línea? ¿En las calles? 339 00:33:44,760 --> 00:33:46,027 necesito algo de dinero 340 00:33:46,028 --> 00:33:46,761 ¿Qué? 341 00:33:46,762 --> 00:33:47,864 necesito algo de dinero 342 00:33:47,864 --> 00:33:50,635 Reúnete Y sal de aquí 343 00:33:50,635 --> 00:33:53,607 porque sabes no eres una buena mujer 344 00:33:53,608 --> 00:33:57,580 Tienes que hacer cola 345 00:33:57,580 --> 00:34:03,055 trae tristeza a mi corazon 346 00:34:03,056 --> 00:34:04,257 Las lágrimas caen de mis ojos 347 00:34:10,335 --> 00:34:14,974 trae tristeza a mi corazon 348 00:34:14,975 --> 00:34:16,176 Las lágrimas caen de mis ojos 349 00:34:22,386 --> 00:34:23,153 Bueno, querida... 350 00:34:23,154 --> 00:34:26,024 Cierra este maldito auto y vete. Y cómpranos algo de (vino) Johnnie Walker 351 00:34:26,024 --> 00:34:28,995 Y deja esta cosa El hijo de puta agotado en el mostrador. 352 00:34:28,995 --> 00:34:31,667 Oh hombre, querida me siento cansado 353 00:34:31,668 --> 00:34:32,434 Quítate el culo 354 00:34:32,434 --> 00:34:33,936 y no mires En mi cara así 355 00:34:45,289 --> 00:34:47,457 Señor, ¿quiere? ¿Miras la puerta del auto? 356 00:34:47,458 --> 00:34:48,694 Oh, no te enojes 357 00:34:48,694 --> 00:34:49,895 lo siento 358 00:35:10,195 --> 00:35:11,562 ¿Puedo ayudarte? 359 00:35:11,563 --> 00:35:15,835 Necesito cobrar este cheque, por favor. 360 00:35:15,835 --> 00:35:18,273 ¿Este es el cheque? si 361 00:35:18,274 --> 00:35:23,049 ¿Este cheque es tuyo? si 362 00:35:23,049 --> 00:35:23,769 ¿Jerry? 363 00:35:37,672 --> 00:35:38,753 Maldita sea, no 364 00:35:50,459 --> 00:35:51,826 hola stan 365 00:35:51,827 --> 00:35:54,663 ¿Qué puedo hacer? ¿Para ti? 366 00:35:54,664 --> 00:35:59,605 Ah quiero saber Si puedo cobrar el cheque 367 00:35:59,605 --> 00:36:00,927 tal vez 368 00:36:06,952 --> 00:36:11,924 ¿Cómo no pudiste venir? ¿Y trabajar para mí? 369 00:36:11,924 --> 00:36:12,593 no lo sé 370 00:36:12,593 --> 00:36:15,230 Robaron licorerías demasiado 371 00:36:15,231 --> 00:36:17,533 Odio que me disparen Mientras tanto 372 00:36:17,533 --> 00:36:19,169 Oh, te protegeré 373 00:36:19,170 --> 00:36:20,704 puedes trabajar En el fondo conmigo 374 00:36:20,704 --> 00:36:26,112 el es quien lo hace Con responsabilidad 375 00:36:26,113 --> 00:36:28,917 Piensa en ello 376 00:36:28,918 --> 00:36:30,553 es una buena sugerencia 377 00:36:30,554 --> 00:36:31,275 tal vez 378 00:36:35,796 --> 00:36:36,697 ¿Qué pasa? 379 00:37:38,864 --> 00:37:39,864 Será mejor que te sientes 380 00:37:45,439 --> 00:37:47,008 Oye, ¿por qué no divides el dinero? 381 00:37:47,009 --> 00:37:49,413 ¿Y sabes que no tendrás que sacarlo todo? 382 00:38:38,356 --> 00:38:39,356 ¿Quién te golpeó? 383 00:38:39,357 --> 00:38:41,059 no tienes nada que ver con eso 384 00:38:41,060 --> 00:38:42,713 Adolf y el bulevar invadido 385 00:38:57,087 --> 00:38:58,320 Hola como estas? 386 00:38:58,320 --> 00:39:03,260 ¿Cómo estás? ¿Eres un gran amigo? 387 00:39:03,261 --> 00:39:04,931 Oye, ¿quién lo hizo? ¿Este es tuyo? 388 00:39:04,931 --> 00:39:08,770 Adolf y bulevar Le patearon el trasero 389 00:39:08,771 --> 00:39:10,840 ¿Quién le golpeó en la cara? 390 00:39:10,841 --> 00:39:11,561 Adolfo 391 00:39:13,446 --> 00:39:14,445 ¿Por qué hizo eso? 392 00:39:14,446 --> 00:39:15,981 No tenia nada mas que hacer 393 00:39:15,982 --> 00:39:17,818 con sus manos Y sus pies, negro 394 00:39:17,818 --> 00:39:20,321 Sí, patea tu trasero Porque eres muy inteligente, ¿eh? 395 00:39:20,321 --> 00:39:22,158 Espera hasta que me ponga de pie 396 00:39:22,158 --> 00:39:23,793 saldré afuera 397 00:39:23,794 --> 00:39:25,116 Está bien, cariño 398 00:39:51,506 --> 00:39:52,508 abucheo 399 00:39:56,146 --> 00:39:59,484 ¿Cómo es que no estás en la escuela? 400 00:39:59,485 --> 00:40:01,287 estaba enfermo 401 00:40:06,798 --> 00:40:10,503 caerás hacia atrás 402 00:40:10,503 --> 00:40:12,739 ¿Puedes jugar a las cartas? 403 00:40:12,739 --> 00:40:13,941 solitario 404 00:40:18,182 --> 00:40:22,154 Prepárate 405 00:40:22,154 --> 00:40:24,790 Todo lo que tengo son $10 406 00:40:24,791 --> 00:40:26,114 te lo dije 407 00:40:36,661 --> 00:40:38,514 ¿Qué es esto? ¿Un espectáculo secundario jodidamente aburrido? 408 00:40:58,896 --> 00:41:02,050 ¿Cómo podría estar casada mi hermana? ¿Este tonto hijo de puta? 409 00:41:54,050 --> 00:41:58,388 ¿Cómo es que tú y yo no hemos estado juntos antes? 410 00:41:58,389 --> 00:41:59,290 ¿Qué harías? 411 00:42:05,368 --> 00:42:10,374 No sabía cuál era la situación. ¿Cuál debo tomar, mamá? 412 00:42:10,374 --> 00:42:12,211 tu perro sucio 413 00:42:12,211 --> 00:42:14,012 Debes encontrarlo por ti mismo. Un lugar para quedarse 414 00:42:14,013 --> 00:42:16,517 En lugar de vivir en la pobreza en mi hermana 415 00:42:16,517 --> 00:42:18,720 Esta es la casa de mi tío también. 416 00:42:18,720 --> 00:42:19,455 Por favor... 417 00:42:19,455 --> 00:42:24,295 Bueno, dile a este negro Entonces guarda silencio 418 00:42:24,296 --> 00:42:27,033 ¿No tienes dinero? 419 00:42:27,034 --> 00:42:29,338 solo tengo $5 420 00:42:29,338 --> 00:42:30,138 -5 dólares 421 00:42:30,139 --> 00:42:31,874 Eso es todo 422 00:42:31,875 --> 00:42:33,878 Dile que le daremos $15 423 00:42:33,879 --> 00:42:35,716 Todo lo que tenemos son $15. 424 00:42:35,716 --> 00:42:38,853 no los vendas Algo, tío, ¿estás escuchando? 425 00:42:38,853 --> 00:42:39,386 nada 426 00:42:39,387 --> 00:42:40,939 Hombre, ¿por qué no lo estarías? ¿Tranquilo? 427 00:42:48,336 --> 00:42:50,270 Ya sabes, lo serás buen compañero 428 00:42:50,270 --> 00:42:53,309 Si no frunces demasiado el ceño 429 00:42:53,310 --> 00:42:53,843 ¿Quién soy yo? 430 00:42:53,843 --> 00:42:56,814 Algunas hermanas me dijeron que me parecía... Al igual que Clark Gable (actor estadounidense). 431 00:42:56,815 --> 00:42:59,552 Eres tan insípido como una zanahoria 432 00:42:59,553 --> 00:43:02,991 estas sucia como siempre 433 00:43:02,991 --> 00:43:05,027 Eres simplemente una persona difícil de tratar. 434 00:43:05,027 --> 00:43:08,466 Alguien siempre está intentando Ayuda a tu pobre culo 435 00:43:08,467 --> 00:43:09,635 O darte ayuda 436 00:43:09,636 --> 00:43:14,076 siempre lo siento sobre ti 437 00:43:14,076 --> 00:43:16,746 si no lo hago Nadie más lo hará 438 00:43:16,746 --> 00:43:23,523 Y tu eres solo puta barata 439 00:43:23,524 --> 00:43:26,895 Ciel, pateaste a tu prima. aquí, hombre 440 00:43:26,896 --> 00:43:30,134 Hombre, ven aquí, hombre me siento a su lado 441 00:43:30,134 --> 00:43:33,038 tengo cosas más importantes que hacer 442 00:43:33,039 --> 00:43:35,041 mi cabello se esta cayendo 443 00:43:35,042 --> 00:43:36,210 Torrent, hombre, está sangrando. 444 00:43:36,210 --> 00:43:38,380 ¿Por qué tuviste que patearme? hijo de puta 445 00:43:38,381 --> 00:43:39,281 ¿En su maldita cabeza? 446 00:43:39,282 --> 00:43:41,952 Ciel, será mejor que vengas. Y ves el problema de tu vecino. 447 00:43:41,952 --> 00:43:44,222 ¿No puedes ver? ¿Que no me importa en absoluto? 448 00:43:44,223 --> 00:43:47,093 No tuvo que moverse Su boca mucho 449 00:43:47,093 --> 00:43:52,704 Dame $15 por el motor Y una camiseta de garantía 450 00:43:52,704 --> 00:43:53,504 Y todos serán felices 451 00:44:52,898 --> 00:44:55,768 ¿Eres capaz de ello? 452 00:44:56,669 --> 00:44:58,171 lo haremos 453 00:44:58,171 --> 00:44:59,172 Sigue recto 454 00:45:34,998 --> 00:45:36,399 ¿Estás bien? 455 00:45:36,399 --> 00:45:37,601 Tenemos un paso más hacia abajo 456 00:45:37,601 --> 00:45:38,681 ¿Otro? 457 00:46:16,061 --> 00:46:16,902 ¿Vamos? 458 00:46:18,899 --> 00:46:20,501 Levántalo Levántalo 459 00:46:20,502 --> 00:46:21,302 esta en mi dedo 460 00:46:21,303 --> 00:46:22,738 Bueno, ¿lo lograste? si 461 00:46:22,738 --> 00:46:24,041 ¿Lo lograste ahora? si 462 00:46:24,041 --> 00:46:27,311 Pensé que te habías ido a casa 463 00:46:27,312 --> 00:46:28,414 ¿Estás bien? 464 00:46:28,414 --> 00:46:30,283 Sólo déjalo ahí tu te quedaras ahi 465 00:46:30,283 --> 00:46:31,018 No, no te quedarás ahí, hombre. 466 00:46:31,018 --> 00:46:33,054 Rechacémoslo 467 00:46:33,055 --> 00:46:34,056 se quedará ahí 468 00:46:40,901 --> 00:46:42,937 ¿Estás bien? ¿Eh? 469 00:46:42,938 --> 00:46:44,539 estaba herido un poco 470 00:46:44,539 --> 00:46:47,678 creo que todo estará bien 471 00:46:47,678 --> 00:46:50,414 debemos poner esto ¿Allá atrás? 472 00:46:50,415 --> 00:46:51,450 se quedará ahí 473 00:46:51,450 --> 00:46:52,919 Sólo déjalo aquí 474 00:46:52,919 --> 00:46:53,887 vamos 475 00:46:53,888 --> 00:46:54,889 se quedará ahí 476 00:47:26,039 --> 00:47:27,074 La pieza esta dañada 477 00:47:27,074 --> 00:47:29,977 No hay nada bueno en ello 478 00:47:29,977 --> 00:47:31,079 tienes que olvidarlo 479 00:47:35,955 --> 00:47:37,322 No hay nada bueno en ello 480 00:47:37,323 --> 00:47:38,191 esta danado 481 00:47:38,191 --> 00:47:39,492 No podemos hacer nada por ella. 482 00:47:46,505 --> 00:47:47,807 Todo ese trabajo para nada 483 00:48:14,883 --> 00:48:15,883 Sólo déjamelo a mí 484 00:48:23,396 --> 00:48:24,498 Nunca seas tímido 485 00:48:30,475 --> 00:48:31,574 Sólo dame una oportunidad 486 00:48:37,352 --> 00:48:38,754 yo me ocuparé con todo 487 00:48:44,429 --> 00:48:45,681 Tus problemas los compartiré 488 00:48:51,074 --> 00:48:58,351 Déjame saber y estaré allí 489 00:48:58,351 --> 00:48:59,401 yo te cuidaré 490 00:49:05,062 --> 00:49:06,164 En cualquier lugar y en cualquier momento 491 00:49:12,039 --> 00:49:13,909 Me estrechó la mano 492 00:49:13,910 --> 00:49:15,471 Me estrechó la mano 493 00:49:18,583 --> 00:49:20,520 Me estrechó la mano 494 00:49:20,520 --> 00:49:22,081 Me estrechó la mano 495 00:49:25,462 --> 00:49:26,862 Me estrechó la mano 496 00:49:26,862 --> 00:49:28,424 Me estrechó la mano 497 00:49:31,872 --> 00:49:33,505 Me estrechó la mano 498 00:49:33,505 --> 00:49:34,827 si puedes 499 00:49:37,948 --> 00:49:38,848 Se honesto conmigo 500 00:49:44,525 --> 00:49:45,727 Seré honesto contigo 501 00:49:50,901 --> 00:49:52,103 te amo mucho 502 00:49:57,512 --> 00:50:04,019 Y no se que hacer 503 00:50:04,020 --> 00:50:05,172 Así que hagamos lo que queramos hoy. 504 00:50:10,499 --> 00:50:11,751 He dicho todo lo que tengo que decir 505 00:50:16,942 --> 00:50:23,351 Excepto que no te olvides de orar. 506 00:50:23,352 --> 00:50:24,703 Y estrecharme la mano todos los días 507 00:50:42,114 --> 00:50:43,567 tiro mis malditas gafas 508 00:51:25,784 --> 00:51:27,087 tiro mis malditas gafas 509 00:51:44,681 --> 00:51:46,949 Olvidarás cómo es la vida. cuando te atrapo 510 00:51:46,949 --> 00:51:50,154 Lo único que quedará bien. 511 00:51:50,155 --> 00:51:51,357 el es una rosa moribunda 512 00:52:00,438 --> 00:52:01,372 Truman Doyle 513 00:52:01,373 --> 00:52:04,712 Truman Doyle, espera un minuto. 514 00:52:04,712 --> 00:52:05,779 Truman Doyle 515 00:52:05,780 --> 00:52:06,479 ¿Eres tú, hombre? 516 00:52:06,479 --> 00:52:08,049 ¿Y se lo mostraron a alguien más, hombre? 517 00:52:08,049 --> 00:52:09,886 Parece que alguien me debe algo de dinero. 518 00:52:09,886 --> 00:52:11,988 Escucha hombre, no tengo nada. Excepto mi hermosa apariencia. 519 00:52:11,989 --> 00:52:14,759 Pero escucha, ¿sabes de dónde podemos venir? ¿Conseguir unos cuantos dólares? 520 00:52:14,760 --> 00:52:17,164 Si, ve y roba En una puta licorería 521 00:52:17,164 --> 00:52:20,135 Escucha, será mejor que te vayas Antes de que te golpee, de todos modos 522 00:52:20,135 --> 00:52:22,138 Así que vete, negro 523 00:52:22,139 --> 00:52:23,821 Vamos, jane 524 00:52:40,736 --> 00:52:44,006 ¿Por qué no entras a la casa? ¿Y usar zapatos? 525 00:52:44,006 --> 00:52:45,447 Maldita seas 526 00:53:03,238 --> 00:53:04,138 Esta tierra amarga 527 00:53:11,751 --> 00:53:13,053 Bueno, ¿qué fruto puede dar? 528 00:53:21,098 --> 00:53:21,999 ¿Qué es bueno en el amor? 529 00:53:28,611 --> 00:53:29,813 ¿Si nadie lo comparte? 530 00:53:38,460 --> 00:53:40,012 Y si fuera mi vida como polvo 531 00:53:47,041 --> 00:53:55,285 Oh, eso se esconde Las rosas brillan 532 00:53:55,286 --> 00:53:57,088 ¿Qué hay de bueno en mí? 533 00:54:01,930 --> 00:54:02,830 Sólo el cielo sabe que 534 00:54:14,149 --> 00:54:15,352 Dios mío, esta tierra amarga 535 00:54:22,563 --> 00:54:23,563 Sí, puede hacer mucho frío. 536 00:54:31,411 --> 00:54:32,412 hoy eres joven 537 00:54:39,256 --> 00:54:40,307 Pronto serás viejo 538 00:54:44,765 --> 00:54:46,417 Pero mientras el sonido Por dentro llora 539 00:54:55,247 --> 00:55:01,623 Estoy seguro de que alguien lo hará Él puede responder a mi llamada. 540 00:55:01,624 --> 00:55:04,428 Y esta tierra amarga 541 00:55:04,429 --> 00:55:06,030 542 00:55:06,030 --> 00:55:07,782 Puede que no sea Estar amargado a pesar de todo 543 00:55:56,043 --> 00:56:00,149 Los recuerdos no me parecen 544 00:56:00,150 --> 00:56:02,986 Como un pastel a medio comer 545 00:56:02,987 --> 00:56:08,128 Piel de conejo colgante En la pulsera del patio trasero 546 00:56:08,128 --> 00:56:09,462 mi abuela 547 00:56:09,463 --> 00:56:16,275 Querida, querida, querida Ella dibuja sus sombras 548 00:56:16,275 --> 00:56:18,779 Al otro lado del balcón 549 00:56:18,779 --> 00:56:21,882 Estar de pie con la cabeza descubierta bajo el sol 550 00:56:21,883 --> 00:56:23,635 Limpiar pescado rojo Con ron blanco 551 00:57:10,929 --> 00:57:12,370 ven y atrápame 552 00:57:42,846 --> 00:57:44,527 no hagas eso 553 00:57:48,387 --> 00:57:49,422 ¿Esos perros? 554 00:57:49,423 --> 00:57:54,528 esa perra puta de mierda 555 00:57:54,528 --> 00:57:56,090 Vamos perro 556 00:58:07,986 --> 00:58:09,547 sigue corriendo 557 00:58:42,106 --> 00:58:45,943 Este viejo mundo apestoso 558 00:58:45,944 --> 00:58:47,296 Intenta vivir por ti mismo 559 00:58:54,460 --> 00:58:58,864 Este viejo mundo apestoso 560 00:58:58,865 --> 00:59:00,217 Intenta vivir por ti mismo 561 00:59:07,180 --> 00:59:08,948 No puedes tener a quien amas 562 00:59:08,948 --> 00:59:10,400 Y tienes que acostumbrarte Alguien más 563 00:59:21,836 --> 00:59:24,839 me siento triste 564 00:59:24,839 --> 00:59:26,241 recogeré mis cosas y me iré 565 00:59:33,019 --> 00:59:37,926 si, me siento triste 566 00:59:37,927 --> 00:59:39,329 recogeré mis cosas y me iré 567 00:59:45,707 --> 00:59:47,358 Bueno, supongo que no me amas. 568 01:00:16,488 --> 01:00:17,438 450, 451, 452, 453 569 01:00:22,130 --> 01:00:23,332 453, 454, 455, 456, 451 570 01:00:30,476 --> 01:00:34,215 -452, 453, 454 571 01:00:34,216 --> 01:00:35,418 -455, 456, 450, 452, 450 572 01:00:41,911 --> 01:00:43,480 ¿No puedes contar? 573 01:00:43,480 --> 01:00:44,531 Cuéntate a ti mismo, entonces 574 01:00:48,989 --> 01:00:50,891 Mira esas chicas feas 575 01:00:50,892 --> 01:00:52,058 tu padre 576 01:00:52,059 --> 01:00:56,601 ¿Quieres pelear entonces? 577 01:00:56,601 --> 01:00:59,170 Está bien, te veré más tarde. 578 01:00:59,171 --> 01:01:00,221 Bueno, cuídate 579 01:01:11,759 --> 01:01:12,840 Oh hombre 580 01:02:06,479 --> 01:02:07,681 Entonces, ¿qué hiciste hoy? 581 01:02:17,396 --> 01:02:18,446 tengo que conseguir un trabajo 582 01:02:24,974 --> 01:02:25,975 mañana es sabado 583 01:02:38,963 --> 01:02:39,764 vamos a dormir 584 01:05:46,025 --> 01:05:46,825 Atrapa el ratón, gato. 585 01:06:25,786 --> 01:06:27,120 jane 586 01:06:27,121 --> 01:06:27,990 necesitamos comida en casa 587 01:06:27,991 --> 01:06:29,893 no tienes que gastar Cualquier dinero que te quede 588 01:06:29,893 --> 01:06:31,395 Para conseguir este auto chatarra 589 01:06:31,396 --> 01:06:35,401 esto no es cierto 590 01:06:35,401 --> 01:06:36,436 no te preocupes 591 01:06:36,437 --> 01:06:38,741 Si las cosas empeoran, siempre podemos venderlas. 592 01:06:53,532 --> 01:07:01,742 ¿Qué hacemos al respecto ahora? 593 01:07:01,743 --> 01:07:02,644 ¿Cómo estás, Diana? 594 01:07:02,644 --> 01:07:04,413 esta bien ¿Sabes? 595 01:07:04,414 --> 01:07:05,249 jane 596 01:07:05,249 --> 01:07:05,817 ¿Cómo estás? 597 01:07:05,817 --> 01:07:06,951 esta bien ¿Qué estás haciendo? 598 01:07:06,951 --> 01:07:09,754 Oh, solo estoy tratando de arreglar esto. carro viejo 599 01:07:09,755 --> 01:07:13,095 Sí. Escucha, déjame ayudarte 600 01:07:13,095 --> 01:07:14,096 Oh, aquí tienes, toma esto. 601 01:07:18,504 --> 01:07:22,008 La señorita Sally me dio $5 Para limpiar detrás del garaje. 602 01:07:22,009 --> 01:07:24,178 Y ella me dio Algunos melocotones también 603 01:07:24,178 --> 01:07:28,384 gracias te pagaré más tarde 604 01:07:28,385 --> 01:07:30,888 vamos puedes conseguir la mitad 605 01:07:30,888 --> 01:07:32,570 No, gracias 606 01:07:38,769 --> 01:07:39,536 se hace tarde 607 01:07:39,537 --> 01:07:41,705 entremos tomo un poco de cafe 608 01:07:41,705 --> 01:07:47,682 Y sabemos lo que están haciendo mis invitados. 609 01:07:47,682 --> 01:07:48,682 610 01:08:07,549 --> 01:08:10,351 tengo que despertar por la mañana 611 01:08:10,352 --> 01:08:17,196 creo que debería volver a casa 612 01:08:17,196 --> 01:08:19,599 tengo que despertar por la mañana 613 01:08:19,599 --> 01:08:26,108 creo que debería volver a casa 614 01:08:26,109 --> 01:08:29,447 encontraré a mi querida 615 01:08:29,448 --> 01:08:31,100 lo admito la traté mal 616 01:08:38,998 --> 01:08:39,898 ¿Estás feliz ahora? 617 01:08:44,673 --> 01:08:45,305 tienes razon 618 01:08:45,306 --> 01:08:47,176 Tienes exactamente el punto aquí. 619 01:08:47,176 --> 01:08:49,312 Nueve, nueve puntos más 620 01:08:49,312 --> 01:08:50,380 ¿Cuál es el problema contigo? 621 01:08:50,381 --> 01:08:51,549 ¿Vas a perder la cabeza? 622 01:08:51,550 --> 01:08:53,520 tira los dados 623 01:08:53,520 --> 01:08:56,657 Bueno, ya sabes Es una mujer bárbara y fea. 624 01:08:56,657 --> 01:09:04,536 perderé la cabeza 625 01:09:04,537 --> 01:09:07,007 Hermano, ¿por qué no? Ustedes dos entran 626 01:09:07,008 --> 01:09:08,058 ¿No quieres unirte al juego, hombre? 627 01:09:18,761 --> 01:09:19,963 De vuelta al nueve, sí. 628 01:09:27,307 --> 01:09:28,560 nueve 629 01:09:32,515 --> 01:09:35,117 señal de tráfico El de la calle 630 01:09:35,118 --> 01:09:38,189 y dije Es todo en lo que estaba pensando 631 01:09:38,189 --> 01:09:40,426 Entonces había sangre Se me sube a la cabeza 632 01:09:40,427 --> 01:09:41,595 ¿Eh? ¿Eh? 633 01:09:41,595 --> 01:09:43,831 y alma jean todo lo que puedo ver 634 01:09:43,832 --> 01:09:46,069 Ella llevaba esa cosa en la cabeza. 635 01:09:46,069 --> 01:09:47,371 que parece una jaula de pájaros 636 01:09:53,449 --> 01:09:56,752 Entonces este es el bulevar como lo llamas 637 01:09:56,753 --> 01:09:57,554 Maldita sea esa cosa 638 01:10:03,832 --> 01:10:06,234 trae el resto cosas 639 01:10:06,234 --> 01:10:07,602 bulevar 640 01:10:07,603 --> 01:10:10,441 Oye hombre, ¿cuál es tu problema? 641 01:10:10,442 --> 01:10:11,843 no tengo tiempo 642 01:10:11,843 --> 01:10:13,846 conseguiremos algo para comer 643 01:10:13,847 --> 01:10:14,881 no tengo tiempo 644 01:10:14,881 --> 01:10:17,584 El bulevar siguió volando En los pabellones cinco y cuatro 645 01:10:17,585 --> 01:10:20,524 Creo que podemos escuchar música. y comer juntos 646 01:10:20,524 --> 01:10:20,923 Detener 647 01:10:20,923 --> 01:10:27,701 Lo que estoy diciendo, Alma Jean Dile a ese negro contigo 648 01:10:27,702 --> 01:10:31,139 ¿No lo sabe? Que nos pueden dar 15 años 649 01:10:31,140 --> 01:10:32,810 Por su comportamiento que loco 650 01:10:32,810 --> 01:10:34,913 Sal del camino 651 01:10:34,914 --> 01:10:35,614 ¿Estás listo? 652 01:10:35,614 --> 01:10:36,982 vamos Sube al auto 653 01:10:36,983 --> 01:10:39,552 Lo que estoy diciendo, Alma Jean 654 01:10:39,553 --> 01:10:42,524 ¿No sabes que este negro Podría recibir 15 años 655 01:10:42,525 --> 01:10:43,260 ¿Por estar loco? 656 01:10:43,260 --> 01:10:44,828 ¿No lo sabes? ¿Que algunas personas cambian? 657 01:10:44,828 --> 01:10:46,130 Hombre, estamos listos para partir. 658 01:10:46,130 --> 01:10:48,200 Ya no actuamos así 659 01:10:48,201 --> 01:10:51,072 Sube al auto 660 01:10:51,072 --> 01:10:52,773 Jenny me llevará entonces lo juro 661 01:11:18,282 --> 01:11:19,751 No vayas demasiado rápido 662 01:11:19,751 --> 01:11:22,255 Tal vez nos perdamos El lugar al que vamos 663 01:11:22,255 --> 01:11:26,762 a la ciudad por favor 664 01:11:26,762 --> 01:11:27,862 Si tuviera unos dólares 665 01:11:27,863 --> 01:11:29,800 Apuesto por ese viejo hijo de puta 666 01:11:29,800 --> 01:11:34,273 En la novena carrera En Los Alomitos 667 01:11:34,274 --> 01:11:37,311 ¿Cuánto pagarás? Ah niño? 668 01:11:37,311 --> 01:11:39,379 Diez a uno 669 01:11:39,380 --> 01:11:40,216 esto no es suficiente 670 01:11:40,216 --> 01:11:42,052 Apuesta por uno de Aquellos con altas velocidades 671 01:11:42,052 --> 01:11:44,724 Maldita sea, esto Demasiado rápido, maldita sea 672 01:11:44,724 --> 01:11:45,624 ¿Diez a uno? 673 01:11:45,625 --> 01:11:46,859 Si, diez a uno 674 01:11:46,859 --> 01:11:47,810 esto es muy rapido 675 01:12:54,801 --> 01:12:55,801 Maldita sea 676 01:12:55,802 --> 01:12:58,105 Escucha hombre, te lo dije Debes tener una llanta de refacción. 677 01:12:58,105 --> 01:13:01,143 Y no vayas aquí En medio de la nada 678 01:13:01,143 --> 01:13:05,349 tengo que llegar a esta carrera Fuera de Los Almutes, hombre 679 01:13:05,350 --> 01:13:06,218 Mira aquí la carrera nueve 680 01:13:06,219 --> 01:13:10,859 Oh hombre Sé que me conquistará 681 01:13:10,859 --> 01:13:14,364 Tengo algo de dinero, hombre Y no tienes reservas 682 01:13:14,364 --> 01:13:19,003 Escucha, escucha, escucha Oh, maldita sea 683 01:13:19,004 --> 01:13:20,975 Hombre, estoy aquí canto sobre mi miseria 684 01:13:20,975 --> 01:13:23,411 Apuesto mi dinero al caballo ¿Quién no puede perder? 685 01:13:23,412 --> 01:13:25,046 estas aqui sin nada 686 01:13:25,047 --> 01:13:27,317 siempre te lo digo Para mantener una llanta de refacción 687 01:13:27,318 --> 01:13:28,487 Pero eres un hombre inútil 688 01:13:28,487 --> 01:13:31,857 Por eso no guardas repuestos. 689 01:13:31,858 --> 01:13:33,528 ¿Ahora cómo vamos? Ahí, ¿eh? 690 01:13:33,528 --> 01:13:37,365 montaremos borde, eso es todo 691 01:13:37,366 --> 01:13:38,417 no tengo llanta de refacción 692 01:13:49,587 --> 01:13:50,889 volveremos con el borde 693 01:14:26,046 --> 01:14:27,679 Stan, ¿cuántas veces has dicho que no? Deja la puerta de la casa abierta 694 01:14:27,680 --> 01:14:28,832 voy a matar a este chico 695 01:14:35,726 --> 01:14:37,929 lloverá 696 01:14:37,929 --> 01:14:39,481 y el techo Todavía necesita reparación 697 01:14:57,562 --> 01:14:58,662 Papá, ¿qué hace que llueva? 698 01:14:58,663 --> 01:15:00,464 Porque, porque el diablo Golpea a su esposa 699 01:15:20,464 --> 01:15:21,365 ¿Es esto todo lo que obtengo? 700 01:15:27,541 --> 01:15:28,542 701 01:15:51,380 --> 01:15:52,462 ¿Stan Júnior? 702 01:15:55,453 --> 01:15:56,414 ¿Stan Júnior? 703 01:15:58,791 --> 01:16:04,132 se que me escuchas Oh chico 704 01:16:04,132 --> 01:16:05,934 Sé que el chico me escuchó lo llamo 705 01:16:53,878 --> 01:16:54,959 Oh niña 706 01:16:57,718 --> 01:16:58,685 Está bien, está bien 707 01:16:58,685 --> 01:17:01,289 Mira quien nos visitó 708 01:17:01,290 --> 01:17:02,724 Cariño, dime por qué estás sonriendo 709 01:17:02,724 --> 01:17:04,059 Esa hermosa sonrisa en tu cara 710 01:17:04,060 --> 01:17:07,099 Bueno, lo harás con un niño 711 01:17:07,099 --> 01:17:09,869 Pensé que era su viejo. Estaba disparando balas de fogueo. 712 01:17:09,869 --> 01:17:12,372 Pero veo que está tirando bombas. A veces pienso 713 01:17:33,475 --> 01:17:34,375 Esta tierra amarga 714 01:17:41,854 --> 01:17:43,156 Entonces, ¿qué fruto puede dar? 715 01:17:51,570 --> 01:17:52,470 que es bueno en el amor 716 01:17:58,915 --> 01:18:00,116 ¿Si nadie lo comparte? 717 01:18:08,930 --> 01:18:10,482 Y si fuera mi vida como polvo 718 01:18:17,043 --> 01:18:18,745 Oh, eso lo esconde El resplandor de las rosas 719 01:18:25,690 --> 01:18:27,492 ¿Qué hay de bueno en mí? 720 01:18:32,234 --> 01:18:33,134 Sólo el cielo lo sabe 721 01:18:44,453 --> 01:18:45,755 Dios mío, esta tierra es amarga 722 01:18:53,133 --> 01:18:54,134 Sí, puede hacer mucho frío. 723 01:19:01,713 --> 01:19:02,714 hoy eres joven 724 01:19:09,425 --> 01:19:10,476 Muy pronto serás viejo 725 01:19:14,868 --> 01:19:16,519 Pero mientras el sonido Por dentro llora 726 01:19:25,384 --> 01:19:31,827 Estoy seguro de que alguien podría responder a mi llamada. 727 01:19:31,827 --> 01:19:34,497 Y esta tierra amarga 728 01:19:34,497 --> 01:19:37,101 729 01:19:37,101 --> 01:19:40,806 Puede que no sea 730 01:19:40,807 --> 01:19:41,959 Muy amargo despues de todo 731 01:19:41,983 --> 01:20:21,983 Traducción --- Anaszwahri ---